DictionaryForumContacts

 donnarosa

link 20.03.2008 7:28 
Subject: mit einem dichten Netz von Nervenleitungen durchgezogen
Пожалуйста, помогите перевести.
Nervenleitungen - в словаре как нервная проводимость, но в моем варианте явно что-то другое.
Выражение встречается в следующем контексте:

Zusätzlich ist die Darmwand mit einem dichten Netz von Nervenleitungen durchgezogen, die den Verdauungstrakt mit dem zentralen Nervensystem verbinden.

Nervenleitungen - der kurze Draht zum Gehirn

Заранее спасибо

 ElenaR

link 20.03.2008 7:34 
В мед. словаре есть Nervenleitungsbahn - проводящий нервный путь.

 Barn

link 20.03.2008 7:36 
Нервные волокна?

 donnarosa

link 20.03.2008 8:02 
Значит, Nervenleitung - это сокращение от Nervenleitungsbahn???

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo