Im Zuge der allgemeinen Auflösungserscheinungen traten vermehrt Standgerichte und Feldjägerkommandos mit Erlaubnis zum sofortigen Waffengebrauch an die Stelle oder Seite der bestehenden Kriegsgerichtsbarkeit. mil.

[Юлия aka pulkaa Назарова]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: во время второй мировой войны немецкие суды имели право приводить в исполнение смертные приговоры над солдатами, уличенными в "дезертирстве", прямо на местах. Данная фраза явно о том же.

Заранее спасибо

[tchara]

а чавой надо сделать-то?
Две разные фразы, по смыслу если и совпадают, то отдаленно дюже...

Что за затмение седня такое, вопросы все как на подбор...

[Юлия aka pulkaa Назарова]

надо дословно перевести