Glaubrecht d.i. Rudolf Oeser hist.

[Wasja]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Als ein Beispiel vom Ende der Epoche sei die moralisierende Erzählung für das Christenvolk aus dem Jahre 1842 mit dem hübschen Titel Anna, die Blutegelhändlerin von 0. Glaubrecht [d.i. Rudolf Oeser] genannt, die vom wirtschaftlichen Erfolg eines armen, aber findigen Landmädchens erzählt. Непонятно, что означает von O. И далее d.i. Rudolf....

Заранее спасибо

[tchara]

Autoren wie Christian Gottlob Barth, Gustav Freytag, Nikolaus Fries, Emil Frommel, O. Glaubrecht (d. i. Rudolf Ludwig Oeser)

O. - имя чела на О начинается.

а Rudolf Ludwig Oeser был
The pastor of Lindheim, Rudolf Ludwig Oeser5, had written the anti-Semitic narrative Das Volk und seine Treiber (The people and its drivers)

[marcy]

Otto Glaubrecht - псевдоним Rudolf-a Oeser-a (d.i. = das ist)

[tchara]

d.i. - das ist, то бишь этот пастор (если это был он) скрывался под псевдонимом O. Glaubrecht