|
Subject: Didaxe hist. Пожалуйста, помогите перевести. Didaxe Это, случайно, не дидактика?Слово встречается в следующем контексте: Auf eine neugierig machende Überschrift folgt eine Holzschnittillustration zum Thema, darunter einige gereimte Verse, gewissermaßen als Merkspruch, und dann die eigentliche Geschichte, in der die Didaxe geschickt verpackt ist. Заранее спасибо |
|
цытато Также был известен еще один вид проповеди - так называемая апостольская гомилия, которая произносилась перед обществом новообращенных христиан. Литературных памятников апостольской гомилии не сохранилось. Антоний, епископ Выборгский, предполагает, что по своим задачам и целям она сходна с церковной проповедью [Выборгский, 1892, с. 3 - 34]. По мнению лингвистов, прототипами христианских проповедей являются глоссолалия (даруемая свыше способность говорить на языке, не известному говорящему), профития (пророчество) и дидаксия (учительское наставление) [Гладкова, 2001, с. 822 - 823]. http://mirrabot.com/work/work_48323.html |
| есть такое красивое слово "дидаксия", использовалось для обозначения первых христианских проповедей. Оно не подойдет по стилю? |
| ой, простите, Мумин, последнюю строчку Вашей цитаты я таки и не дочитал:-(( |
| да ладно вам:) |
| Есть еще Дидахе - одна из древних подборок Евангегия, если мне верна память. |
| You need to be logged in to post in the forum |