|
Subject: Еще 2 кулинарных вопроса Добрый вечер,добралась до "С". Позвольте задать 2 вопроса, касающиеся, скорее, транслитерации. Мне не удалось найти написания названия соуса, а для пирога нашлось сразу 2 варианта, "клафютис" и "клафути", второй мне больше нравится, но уверенности нет: Спасибо за Ваш совет. |
|
соус «Хорон» clafoutis |
|
Спасибо, а я искала "шорон", ну, по принципу "мон шер". :( А пирог так и оставить латиницей? |
| mumin* Спасибо! И откуда Вы их только берете? :)) |
| Вишнёвый клафути. Если твои едоки знатоки. Если нет – давай пояснением:) |
| Солнце мое, Ты же знаешь, футболисты. :)) |
|
елена, там же куча сопровождающих, которые вполне в теме;) |
|
mumin* Eine schlechte Nachricht: для сопровождающих есть отдельное меню из 2.971 строчек Excel :(( Хотя скажу честно, "клафути" мне тоже было незнакомо. |
| Клафути - нормальное вполне слово. у меня в кулинарной книге так и написано. правда, там из чернослива..но эт неважно :) |
| You need to be logged in to post in the forum |