|
link 16.03.2008 13:46 |
|
Subject: Kettenstichmaschine Коллеги, кто-нибудь сталкивался с такой штукенцией? Это швейный автомат, с пом. которого можно например пришивать шторные ленты к шторам. Называется Kettenstichmaschine. В нем. гугле много картинок, но не могу найти, как это по-русски. Заранее воскресное спасибо!
|
|
В Lingvo есть швейная машина цепного стежка |
|
Швейная машина цепного стежка не она? |
|
link 16.03.2008 13:53 |
| В лингво что-то я тоже ничего не нашла! Думаю, что та, хотя картинки не совсем совпадают. Спасибо огромное! |
а так выглядит цепной стежок
|
| Не нравится "швейная машина цепного стежка", напишите "швейная машина строчки цепного стежка" (можно добавить "автоматическая"). Все правильно! |
|
link 24.03.2008 13:20 |
| А кто сказал, что не нравится? :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |