DictionaryForumContacts

 Einer

link 15.03.2008 11:16 
Subject: PhD
Русский автор редактируемой мною статьи указал свои научные регалии: "К.т.н., PhD, доцент".
Что это за "PhD" и допустимо ли помещать PhD в такое окружение?

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 15.03.2008 11:20 
Он и в технике, и в философии секет? :-)
Ph D Philosophiae doctor (lateinisch) Doktor der Philosophie

 Vladim

link 15.03.2008 11:22 
Ph. D. = Philosophiae Doctor (на латинском языке)

 dobraja Osa

link 15.03.2008 11:25 
У меня муж PhD - но он не философ :)
докторская степень, общая для всех областей знаний; высшая академическая квалификация; предполагает 3 года обучения на базе магистерской степени и защиту диссертации)

 Erdferkel

link 15.03.2008 11:31 
Стоит только заглянуть в вики...
http://de.wikipedia.org/wiki/Ph._D.

 Einer

link 15.03.2008 11:32 
Спасибо!
Я подозревал, что это доктор философии, но уж больно безграмотен он в русском языке, что позволительно только простым к.т.н. :)

dobraja Osa,
а что пишет Ваш муж на русских визитных карточках?

 Einer

link 15.03.2008 11:40 
Совсем запутался:
Доктор философии (лат. Philosophiæ Doctor, Ph.D., обычно произносится как пи-эйч-ди) — учёная степень, присуждаемая во многих странах Запада, в частности, в английской и немецкой системах высшего образования. Степень не имеет никакого практического отношения к философии (только историческое) и присуждается почти во всех научных областях, например: доктор философии по литературе или доктор философии по физике. Эта степень соответствует степени кандидата наук в странах бывшего СССР.

Так как мне мне обозвать этого доцента с кандадатом?

 Erdferkel

link 15.03.2008 11:46 
оставьте ему так, раз ему блеснуть хочется - пусть будет двойной кандидат :-)

 dobraja Osa

link 15.03.2008 11:52 
Einer, ничего не пишет - нет у него визиток пока :)
Но он просто кандидат технических наук :)

 Einer

link 15.03.2008 12:01 
Правильно ли будет: Канд. техн. наук (Ph.D), доцент Имярек ?

 Madjesty

link 15.03.2008 12:07 
вы погуглите, на английском форуме очень часто задаваемый вопрос. Конечно, это не философ, а кандидат, но может быть доктор (в смысле, не врач, ну вы поняли..)

 dobraja Osa

link 15.03.2008 12:27 
да, так будет правильно - просто канд. тех. наук любят себя докторами называть, так как кандидат наук в Германии или Австрии, например, приравнивается к доктору :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo