Ulcusrandwall

[schmidti]

Пожалуйста, помогите перевести.
Ulcusrandwall
Слово встречается в следующем контексте:
Antriumgastristis, präpilorisch mit altem, konsolidiertem Ulcusrandwall.

Перевожу так: Препилорический гастрит антрума со старым ...

Тут мое понимание заканчивается. Кто-нибудь знает, о чем идет речь?
Понятно, что язва уже зажила, но как правильно перевести это на русский.

Заранее спасибо

[tchara]

Ulcusrandwall показано зелеными стрелками

[tchara]

насколько я понимаю, красной стрелкой показана так называемая "ниша" язвы, или кратер язвы.

а Ulcusrandwall может быть складками слизистой оболочки к "нише". Это было предположение.

[schmidti]

Эту картинку я уже видела. Она мне абсолютно ничего не говорит. Мне нужно найти точное название этому понятию.

Благодарю Вас за желание помочь.

[SRES]

"Она мне абсолютно ничего не говорит"
Tja... Das ist dann nicht so gut...

[G]

имхо, это можно назвать (зажившим) послеязвенным рубцом или зарубцевавшимся краем язвы.