|
link 10.03.2008 13:58 |
|
Subject: Exportinteressen Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
| Ваш вариант? |
|
link 10.03.2008 14:39 |
| может: представляющий интерес для экспорта? |
| А как Вы можете надеяться на помощь, если ни один из нас не знает, что у Вас может или не может, о чём текст, и зачем Вам всё это? Откройте тайну, где стоит это волшебное слово? |
|
link 10.03.2008 14:52 |
|
текст про всемирную торговую организацию, перевожу текст для занятия по немецкому языку. предложение: Das Antiglobalisierungs-Bundnis Attac zum Beispiel ist der Auffassung, dass die Politik der WTO in den zehn Jahren ihres Bestehens vor allem den Exporiinteressen der Industrielander gedient habe. |
| преследовала прежде всего экспортные интересы промышленных стран. |
|
link 10.03.2008 15:15 |
| спасибо большое за помощь:)! |
| Промышленные страны можно заменить на развитые. |
| You need to be logged in to post in the forum |