DictionaryForumContacts

 schmidti

link 9.03.2008 15:40 
Subject: neurokompressives Syndrom med.
Пожалуйста, помогите перевести.
neurokompressives Syndrom
Выражение встречается в следующем контексте:
Диагноз: Osteochondrose und Spondylarthrose im Bereich der unteren LWS mit leichtem neurokompressivem Syndrom
Заранее спасибо

Я перевела пока так:
Остеохондроз и спондилоартроз нижней части поясничного отдела позвоночника с легким неврокомпрессивным синдромом

 mumin*

link 9.03.2008 15:57 
вполне нормально
или с синдромом сжатия/компрессии нерва

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo