прозвонить на массу и на плюс

[Leichter]

Как перевести?

Контекста нет, но это известное словосочетание должно иметь нем. эквивалент.

Заранее спасибо.

[marcy]

Plus und Masse kontrollieren (mit einem Messgeraet)?