P&B-Befr.

[SKY]

Добрый день!

Презентация Mitarbeiterbefragung.
Расписано, кто чем занимается в проектной группе.
Admin P&B-Befr.: Иванов
Befr. - судя по всему, Befragung, а что может означать P&B?

Спасибо за помощь.

[SKY]

Еще два сокращения по тому же вопросу:
V/FK: Иванов
FK - Führungskräfte? V -Verordnung?

KSprA: Иванов

Здесь пока никаких идей:(

[Tanu]

Planung und Buchhaltung?

[SKY]

Tanu, спасибо! Остановимся пока на этом:)

[Tanu]

хотя меня смущает Befragung в сочетании с этим.

[Tanu]

если речь идет о Befragung, то, может быть, P - Produkt? Опрос по продукту, насколько хорош, чем не нравится и т.д.

[Tanu]

V - может быть, Verwaltung?

[marcy]

V/FK
Verschuldungsgrad/Fremdkapital

[SKY]

FK уже выше встречалось как Führungskräfte.

А вот Verwaltung - очень даже интересно.

[marcy]

Тогда V=Vorstand:)

[SKY]

marcy, классно! :)

[Tanu]

Vorstand - не громко ли сказано? :)

[SKY]

Tanu, там идет Vorstand по тексту (точнее сказать по схемам:))

[marcy]

Без контекста сложно.
P&B может быть, например, Personal(entwicklung) & Beratung; Personal and Business (если любят англицизмы), Projekt und...

Tanu,
с Vorstand – это предположениe. Но в связке с FK для меня звучит не громко. И вообще звучит не громко. Тоже люди. Знаем, проходили:)

[SKY]

Любят англицизмы, на стену от них лезу :(не язык, а смесь английского с немецким.
Поэтому Personal and Business - наверное самое оно.

Спасибо, marcy:)