DictionaryForumContacts

 irara1

link 6.03.2008 6:50 
Subject: Kanarienventil
Пожалуйста, помогите перевести.
Kanarienventil
Слово встречается в следующем контексте:
Речь идет о пивоварне
Заранее спасибо

 Idyllik

link 6.03.2008 8:10 
может, это какой-то клапан/ветниль ярко-желтого цвета?? :) Контекста маловато.

 Erdferkel

link 6.03.2008 8:25 
Мне смутно вспоминается, что это стравливающий клапан, т.е. предклапан для малых расходов (который при этом zwitschert/щебечет, как канарейка). Однако без никакого подтверждения, только пивоваренные воспоминания :-(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo