Verschraubungen am Becken. med.

[Бернадетте]

speziellen Operationen zum Einsatz, die eine genaue Ausrichtung von Bohrern oder Schrauben in nicht einsehbare Gebiete erfordern, wie etwa die Anbohrung von Knochenherden am Sprungbein oder dem Hüftkopf sowie Verschraubungen am Becken.

это то же самое, что фиксация таза или совсем другое?

[Erdferkel]

Накопалось:
Schraubenosteosynthesen instabiler Beckenverletzungen
www.thieme.de/abstracts/zfo/abstracts2000/daten/0256.html
:-)

[Бернадетте]

может, написать - введение винтов в тазовую кость?
или это тоже в молоко? :)

[G]

фиксация переломов (у Вас таза) винтами

[Бернадетте]

о как!
а я подумала, это к тазу чего-то там прикручивают - ноги, например :)

[G]

http://endo.dn.ua/neck.html
Как раз Феркелевский остеосинтез.

[Бернадетте]

тогда - фиксация сломанных костей таза?

[G]

винтами.

[Бернадетте]

данке шон!

[Владислав]

Если брать нейтрально, не в медицине, то Verschraubung - это резьбовое соединение, т.к. там нужен не только винт, но, простите, и гайка (с маленькой буквы) или другая ответная часть с резьбой .

[Erdferkel]

Тогда придется и таз брать нейтрально :-))

[G]

...гаек не требуют.

[Владислав]

Согласен, берем нейтрально (без биполярных анодов) и без гаек. Не думал, что кости прямо на шурупах без всяких втулочек собирают. Отхожу, чтобы не навредить. Хотел помочь, а получилось как всегда. Пора спать.

[G]

Ну Ваш биполярный анод - хит дня! Спокойной ночи.

[G]