ни при каких обстоятельствах не принимает претензий,

[Pandora]

Пожалуйста, помогите перевести.
Фирма ни при каких обстоятельствах не принимает претензий,

Выражение встречается в следующем контексте:

машинный перевод дает Die Firma übernimmt bei keinen Umständen die Ansprüche, я как то не уверена в точности перевода
Заранее спасибо

[Pandora]

Die Firma übernimmt bei keinen Umständen die Ansprüche

[G]

Jegliche Ansprüche gegen die Firma, gleich aus welchem Grund, sind ausgeschlossen.