DictionaryForumContacts

 juliaaa

link 4.03.2008 15:22 
Subject: Помогите, автомобилисты!
Здравствуйте! Не подскажите как перевести фразу из паспорта транспортного средства?
Графа:
обозначение класса транспортного средства и кузова:
SAHN PLANE U. SPRIENGEL

Спасибо огромное!

 Gaukler

link 4.03.2008 15:24 

 juliaaa

link 4.03.2008 15:39 
ой простите SPRIEGEL

 Erdferkel

link 4.03.2008 16:24 

 Erdferkel

link 4.03.2008 16:24 
И, вероятно, Spannplane?

 juliaaa

link 4.03.2008 17:10 
нет, именно Sahn plane

 G

link 4.03.2008 21:07 
"...LKW - Sattelauflieger KÖGEL, Typ SN 18, 2-achsig, Plane und Spriegel, Achslast..."
Ничего не напоминает? :о)
Послушайте Erdferkelà, плохого не посоветует...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo