Synchronisier-Sprungweite

[liderator]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Synchronisier-Sprungweite fuer CAN-Baudrate.
Заранее спасибо

[Gaukler]

Schau mal bei Kapitel 12
http://www.gaw.ru/html.cgi/txt/interface/can/can20b.htm
ширину перехода (пере)синхронизации.

zum Vergleich
http://www.wilke.de/downloads/manuals/Manual_Tiger-CAN_V50.pdf
Seite 2/11 (Sprungweite)

Aber wie bei den Lottozahlen: alle Angaben ohne Gewähr

[liderator]

Gaukler, спасибо!

[Sler]

скачок ресинхронизации, см. http://www.can-cia.ru/canvocabulary/show/1/82/269

[liderator]

Sler, супер, спасибо!