|
Subject: Satisfaction guaranteed Вроде простая фраза, но помогите мне, пожалуйста, корректно ее перевести. В каком смысле эта фраза может употребляться?Заранее спасибо. |
|
link 7.07.2005 9:43 |
| может в любом практически.. :) зависит от контекста |
|
Дмитрий, можете мне навести один пример перевода? Спасибо. |
|
link 7.07.2005 10:47 |
| гарантированное удовлетворение (Roll up, roll up to the mystery tour!) |
|
link 7.07.2005 10:48 |
| кстати, а почему Вы спрашиваете англ. выражение в нем. форуме? |
| Уважаемый Дмитрий! Я случайно зашел на нем. форум. и не обратил внимания на темы, по которым видно, что это нем. форум. Спасибо, за то, что во время меня предупредили. Хотя немецкий язык мне тоже не мешало бы изучить. |
| You need to be logged in to post in the forum |