|
Subject: Schiebensäge tech. Пожалуйста, помогите перевести.Schiebensäge Слово встречается в следующем контексте: описание торцовочного станка Заранее спасибо |
| Такой гуголь не знает... М.б. Scheibensäge? |
|
link 28.02.2008 8:39 |
| Я тоже предположила, что там опечатка. Scheibensäge — циркулярная пила по-нашему, да? |
| Простите, опечатка действительно есть, но не там. SchiebeRsäge. Есть еще английский вариант: pushfeed saw |
|
link 28.02.2008 9:15 |
| Получается какая-то пила с автоподатчиком. |
|
пила для линии с толкателем - уже перевели :-) http://www.weinig.ru/production/crosscut/pushing_saws/opticut-s90/ |
| You need to be logged in to post in the forum |