DictionaryForumContacts

 Idyllik

link 27.02.2008 9:49 
Subject: Nutzungseinschränkungen
Подскажите, пожалуйста, в данном случае "Nutzungseinschränkungen" - это ограничения на использование/эксплуатацию или на получение прибыли.

Контекст: Das Immobilieneigentum ist staatlich geschützt, unterliegt aber sehr häufig umfangreichen Nutzungseinschränkungen, welche, im Unterschied zu EU-Standards, im ukrainischen Grundbuch nicht grundsätzlich eingetragen sind.
Спасибо!

 G

link 27.02.2008 10:03 
...однако на его (имущества) использование наложено множество ограничений...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo