DictionaryForumContacts

 Guzik

link 27.02.2008 9:05 
Subject: Как правильно?
Уважаемые форумчане,

скажите пожалуйста как правильно сказать, к примеру
" по средам в первой половине дня"?

vormittag Mittwochs или???

Заранее спасибо

 City

link 27.02.2008 9:10 
Miitwochs am Vormittag

 Trommel

link 27.02.2008 9:50 
Правильно не Miitwoch, а MiTTwoch, а весь оборот: Mittwochs vormittags!

 City

link 27.02.2008 10:04 
Я знаю, просто торопилась:-)))) А два с s на мой взгляд не очень хорошо звучит. А чтобы подчеркнуть ед. и множественное число можно и так употребить:-)))

 Skorpion

link 27.02.2008 16:12 
Кому не нравится вариант Троммеля может писать: jeden Mittwoch vormittags - и звучит и понятно

 enkeli

link 27.02.2008 21:28 
Jeden Mittwoch am Vormittag

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo