|
Subject: Zurückgezogenheit Доброе утро! Пожалуйста, подскажите, как лучше перевести "Zurückgezogenheit" в качестве побочного действия противоэпилептического лекарственного средства? Дело в том, что терминология в описаниях препаратов довольно стандартная, а вот "замкнутость" как побочный эффект мне никогда нигде не встречалась, поэтому я сомневаюсь, можно ли употребить именно такой перевод этого слова. Или можно перевести по-другому? Заранее спасибо.
|
|
Замкнутость фигурирует на сайтах как один из симптомов самой эпилепсии. www.mednet3.who.int/EMLib/wmf/Russian/word/Section 5.doc |
|
Стремление к уединению. Самоизоляция |
| You need to be logged in to post in the forum |