DictionaryForumContacts

 musja

link 26.02.2008 23:00 
Subject: в количестве
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: предоставляется информация из единого государсвенного реестра в количестве 1 запись.

Заранее спасибо

 Skorpion

link 27.02.2008 0:38 
Я бы упустил. ...Daten/Auskunft/Information aus dem staatlichen Register: 1 Eintragung. (a глагол по контексту: wird übergeben/eingereicht/erteilt/zur Verfügung gestellt/übersandt...)

 enkeli

link 27.02.2008 21:38 
Zahl der Einträge: 1
Стояло в одном документе так у меня.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo