|
Subject: лечиться от скажите, пожалуйста, какой предлог употребляется в словосочетании "лечиться от всех болезней"? глагол - doktern.спасибо! |
|
herumdoktern an однако это лечить самому что-то. |
|
вот контекст: "...лечиться от всех болезней при помощи кипячёной мочи или нагретого до состояния белого каления кирпича, обёрнутого в льняное (это обязательный ингредиент целебного рецепта) полотенце" |
| Alle Krankheiten mit... ...behandeln. |
| Слушайте, а как можно нагретый "до белого каления" кирпич завернуть в льняное полотенце -- он же его прожжет в миг единый? |
| а вот это уже вопрос к автору сего уникального рецепта - лысому дяденьке из "Малахов +" |
| mit gekochtem Urin... behandelt man alle Erkrankungen.(versucht man... auszukurieren) |
|
Skorpion + 1 ... Behandlung aller Krankheiten mithilfe des кипячёной мочи или Heilung wäre etwas übertrieben :-) |
|
всё равно нужен более широкий контекст gekochtes Urin und --- als Patentrezept ansehen |
|
doktern und herumdoktern - дилетантски-негативно, хотя, если углубляться в процессы, то может оказаться адекватно .. однако не стоит сразу своими именами :-) |
| Если "нагретый до состояния белого каления кирпич" погрузить в мочу, то моча вскипит, а кирпич остынет настолько, что его можно будет завернуть в льняное полотенце - вот сразу и два зайца :-) |
| а вообще уринотерапия давно признана несостоятельным методом. прям удивительно, что тов. Малахов до сих пор несет эт всё в массы. |
| Он много чего несет... |
| зато многие верят + чувак не унывает |
|
*а вообще уринотерапия давно признана несостоятельным методом* Очень неоднозначное и мнение, и кем признана? По существу вопроса - behandeln. |
| You need to be logged in to post in the forum |