DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 26.02.2008 9:36 
Subject: Schwertfühler tech.
Добрый день,

из описания гранулятора:
Ein im Schneidverdichterbehälter eingebauter Schwertfühler mißt laufend die Temperatur des zu verarbeitenden Materials und gibt diese Werte an den Temperaturregler TEMPERATUR SCHNEIDVERDICHTER weiter.
Wird der am Temperaturregler eingestellte Sollwert unterschritten, so wird die Schneckendrehzahl automatisch abgesenkt (max. 30% von der Nenndrehzahl).

Заранее благодарю

 Виктор2

link 26.02.2008 9:42 

 ElenaR

link 26.02.2008 9:45 
Спасибо Вам большое, Виктор2, по-моему, вполне правдоподобно звучит.

 mumin*

link 26.02.2008 9:46 
здесь Schwert - это то, что измельчает, типа "нож-гранулятор",
а Schwertfühler - датчик, который следит за его (и процесса) температурой

 ElenaR

link 26.02.2008 9:53 
mumin* Спасибо, это логично. Проблема лишь в том, что Ерема этот нож всегда называет Granuliermesser :(

 mumin*

link 26.02.2008 9:58 
тогда "нож-гранулятор" отзывается
Schwertfühler - видимо, всё же мечевидный датчик (хотя обычно его на плоских поверхностях используют)

 Erdferkel

link 26.02.2008 10:14 
Мечевидный и есть
http://www.europribor.ru/ru/products/hydrometerWood/electrods
Вот он, красавец:

 ElenaR

link 26.02.2008 11:11 
Большое Вам всем спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo