diese Anforderung ist weder von verursacht noch zu vertreten

[zollverein]

Пожалуйста, помогите перевести.
diese Anforderung ist weder von verursacht noch zu vertreten

Выражение встречается в следующем контексте:
Wir weisen Sie hiermit darauf hin, dass diese Anforderung weder von verursacht noch zu vertreten ist
in einem Geschäftsbrief

Заранее спасибо

[Виктор2]

не хватает чего-то

[ElenaR]

Обозначения того, кто ни verursacht, ни vertritt. :)

[Erdferkel]

von uns, вероятно

[zollverein]

ja von uns, fehlt aber im Original auch

den ganzen Satz: Wir weisen Sie hiermit darauf hin, dass diese Anforderung weder von uns verursacht noch zu vertreten ist

[Irina Hobbensiefken]

Тем самым мы хотим отметить, что данное требование нами не инициировалось и не выдвигалось.