|
Subject: предложение Помогите, пожалуйста, перевести предложение: Immobilieneigentumsrechte und -pflichten im internationalem Vergleich und eine zukunftsweisende Ausbildung im FM. Это заглавие обращения немецких архитекторов к российским коллегам относительно образования в сфере строительства, архитектуры, где также сравниваются различные мировые ведущие строительные фирмы. Вот.Спасибо, если поможете сделать вклад в развитие российского строительного рынка :) |
| Неужели мне никто не может помочь??? :( ;( |
| Права и обязанности в сфере собственности на недвижимость в международном сравнении и ориентированное на будущее образование в FM (?) (если дословно, хотя "перспективы образования в FM", как мне кажется, звучит поинтереснее) |
| м.б. " в международном сравнении" заменить на – в международной практике?(имхо)? |
| You need to be logged in to post in the forum |