|
Subject: gegen Masse schaltend Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
Может кому-нибудь пригодится: коммутироваться массой :) |
|
"Коммутироваться массой" - сомнительное, режущее слух выражение. Ваше первоначальное предположение ближе к истине. Выходной сигнал может сниматься одним из двух способов, см. например, здесь: http://www.pkp.de/produkte/pdf_bed/dm01-bed-d.pdf?PHPSESSID=370b743d34a086add5b34b12e97e55d9 |
|
gegen – schaltend (gegen Masse schaltend) = NPN-выход gegen + schaltend = PNP-выход |
|
Sler, спасибо! Второе выражение: "коммутироваться массой", взято из официального перевода на сайте фирмы :) |
| You need to be logged in to post in the forum |