|
Subject: центр космической связи Уважаемые коллеги, прошу помочь с центрами, в русском такое многоупотребляемое слово...полный контекст: строительство центров, ретрансляционных телевизионных станций, узлов радиовещания и радиосвязи, центров космической связи, технических центров междугороднего и международного вещания. К чему относится первый центр, я вообще не понимаю... Спасибо заранее. |
| В Google нашлась Weltraumkommunikationszentrale. Правда, всего трижды. :( |
| центр кoсмической связи - Telekommunikationsportal. Vielleicht braucht es mal jemand:-)) |
|
| Telekommunikationsportal für центр космической связи? Вы шутите, да? |
| Н-да, поторопилась:-(( Спасибо за подсказку. |
| В русском нете один из таких центров называли телепортом, а я по невнимательности телепортал увидела...Надо очки менять. Прошу пардона! |
| :)) |
| Попытка реабилитации:-)) Mit einer Satellitenbodenstation kommen wir der Sache doch endlich näher... |
| You need to be logged in to post in the forum |