Hinweisgrafik

[Klarlala]

Помогите, пожалуйста, с переводом термина Hinweisgrafik. Слово встречается в скрипте для доски объявлений в интернете.
Sie haben die Option Hinweisgrafik gewählt, aber keine Hinweisgrafik ausgewählt.
Спасибо заранее

[anueta]

Вы выбрали ссылку на графику/указательную графику, но не выбрали графику

[Klarlala]

Спасибо, а разве есть такая "указательная графика"?

[julia pechvogel]

Это просто кратинки (в чатах, например, с разным подтекстом, как смайлики)

Вот гляньте на ссылку, может поможет:
http://216.109.124.98/search/cache?ei=UTF-8&p=Hinweisgrafik&meta=vl=&fl=1&vl=&u=jostes.info/hinweisgrafiken.htm&w="hinweis+graphik"&d=17132F71A3&icp=1&.intl=de
Не могу сама пока обозвать более точно.

[Klarlala]

Да я понимаю, что это такое. Но не могу подобрать русский эквивалент.

[julia pechvogel]

Может "изображение - ссылка" или "изображение в качестве ссылки"?

[julia pechvogel]

А еще à встречала "внешняя ссылка",под которой тоже изображение подразумевается. Кликнешь и попадаешь на текст. Но это так, для размышления.