DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 23.02.2008 17:31 
Subject: ALV auto.
Все тот же снегоочиститель для аэропортов. Контекст:
Die automatisch leistungsabhängige Vorschubregelung ALV bietet unübertroffenen Fahrkomfort und optimale Leistungsausnützung des Antriebsmotors und somit höchstmögliche Räumgeschwindigkeit.

Большое спасибо.

 sascha

link 23.02.2008 17:48 
Vorschubregelung -- регулирование подачи (Лингво), но это я думаю у станков, здесь можно было бы сказать наверное управление рабочим ходом.

ALV -- Automatisch(e) Leistungsabhängige Vorschubregelung

 ElenaR

link 23.02.2008 19:35 
Спасибо Вам, sascha, за подтверждение. Это был и мой "рабочий" вариант на той же основе. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo