|
Subject: объявленные и размещённые обыкновенные акции Контекст: все эти акции предоставляют одинаковые права.Aktien aus dem genehmigten Kapital? или просто Stammaktien? Спасибо. |
|
размещённые обыкновенные акции - platzierte Stammaktien? "объявленные акции: количество акций, объявленных к эмиссии в уставе компании" http://www.rokf.ru/glossary/750.html "акции, количество и стоимость которых зафиксирована в уставе АО и которые предназначены для размещения на рынке ценных бумаг. Изменения параметров А.о. может произвести только собрание акционеров" ausgegebene Stammaktien? http://de.wikipedia.org/wiki/Aktie |
| Дошло: объявленные -это дополнительные акции. Т.е. грубо говоря alte und neue Aktien. Но стоит ли грубо говорить? :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |