DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 23.02.2008 13:44 
Subject: grofle Flächen
Mit Ihren 1330 PS Leistung und neuester Technik zur Steuerung setzt die Hochgeschwindigkeits-Frässchleuder neue Standards zur Bekämpfung von Schnee auf den groflen Flächen des Flughafens.

Что означает grofl? Мое единственное соображение, это опечатка, и имеются в виду große Flächen. Но для такой опечатки комбинация знаков представляется странной.

Спасибо за подсказку.

 marcy

link 23.02.2008 13:48 
Не странно, самоё то:)

 ElenaR

link 23.02.2008 13:51 
Große? Меня смущает это попадание на клавиши mehr als voll daneben. :(

 marcy

link 23.02.2008 13:55 
У меня порой встречается такая лигатура вместо scharfes S, особенно если текст сканирован.

 ElenaR

link 23.02.2008 14:00 
Ты права. Подозрение о том, что он сканирован у меня имеются с самого начала, ибо вместо всех умлаутов стоят иероглифы, в прямом смысле этого слова. Пишу гроссэ. Спасибо Тебе огромное. :))

 sascha

link 23.02.2008 14:06 
Вот в сети нашлось, может это ваш текст и есть?

Mit Ihren 1330 PS Leistung und neuester Technik zur Steuerung setzt die Hochgeschwindigkeits-Fässchleuder KFS 170 M2 neue Standards zur Bekämpfung von Schnee auf den großen Flächen des Flughafens.

 ElenaR

link 23.02.2008 17:06 
Мой, sascha. :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo