DictionaryForumContacts

 Wlada2002

link 22.02.2008 20:10 
Subject: покров царицы небесной
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: название центра поломничества

Заранее спасибо

 tchara

link 22.02.2008 20:33 
„POKROV“ = „Obhut der Gottesmutter“

 G

link 22.02.2008 20:39 
Этот? http://www.ps-pokrov.ru/

Тогда Pokrow.

 tchara

link 22.02.2008 20:42 
pokroV :-)

 G

link 22.02.2008 21:08 
OK. Хотя встречалось и Pokrow. http://meinkiew.blogspot.com/2007/11/golosiewski-einsiedelei.html
Только праздник называется Maria Schutz- und Fürbitte.

 Erdferkel

link 22.02.2008 21:48 
В Дюссельдорфе перевели Maria Obhut Kirche
http://pokrov.mrezha.net/de/
еще называется Maria Schutzmantel, Schutzmantel Mutter Gottes

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo