зарегистрированный по месту жительства по адресу

[tanja]

здравствуйте!

подскажите, как все это выразить по немецки.
взято из заявления

спасибо!

[Коллега]

am Wohnort unter der Anschrift .. gemeldet

[Rechtssprache]

(Name), wohnhaft in....(Adresse) bzw. unter ....(Adresse) gemeldet (hier würde ich "am Wohnort" weglassen, denn unter der Meldung versteht man die einwohnermelderechtliche Meldung).