DictionaryForumContacts

 target 1

link 22.02.2008 8:37 
Subject: Anhänger auto.
Hinweis: Fahrzeug läuft bei gelifteter 1. Achse nicht im BO-Kraftkreis!
Как это перевести?

 sascha

link 22.02.2008 9:10 
Может быть так: при поднятой передней оси полуприцепа не выполняет требования § 32 StVZO ("BO-круг")

 target 1

link 22.02.2008 9:31 
BO-круг? это что такое?

 sascha

link 22.02.2008 10:08 
Попытка сохранить в переводе общепринятое в нем. обозначение BO, в надежде что те кто разбирается в прицепах его знают. А если вас интересует что такое BO-Kraftkreis то просто введите в гугол.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo