DictionaryForumContacts

 valkoud

link 21.02.2008 13:11 
Subject: выдержка при заданном давлении в течение одних суток
Грипп делает свое подлое дело... Процесс мыслеварения застопорился на как бы ерунде:
"выдержка при заданном давлении в течение одних суток"
- это накачивают в объем газ и сутки ждут чуда...Как эту выдержку обозвать, когда ничего - собственно - не выдерживается???
Подайте больному;-((((

 Коллега

link 21.02.2008 13:16 
Verweilzeit 24 Stunden

 Gaukler

link 21.02.2008 13:18 
попробую
...der vorgegebene Druck ist einen Tag (24 h) zu halten.

Gute Besserung

 valkoud

link 21.02.2008 13:26 
Ist schon viel besser! Danke!

 Gaukler

link 21.02.2008 15:31 
oder noch: ...die Haltezeit beträgt 24 h.

 sink

link 21.02.2008 16:25 
"Druckprüfung 24 Stunden mit dem Prüfdruck von XXX bar/kPa "
http://de.wikipedia.org/wiki/Druckprüfung

 sink

link 21.02.2008 16:37 
Entschuldigung :(

Eine Druckprüfung ÜBER (VON) 24 Stunden ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL