устройство прицепа

link 21.02.2008 11:44

Subject: устройство прицепа auto.

Seitenanfahrschutz wird durch Palettenkasten ersetzt
чем это заменяется боковая защита, не пойму. Ящиками?!

Bauhöhe vorne: 50 mm (incI. 10 mm Sattel-/6 mm Gleitplatte)
Gleitplatte - в словаре такой перевод, что явно не к месту, тогда как правильно? И что это?

G ✉

link 21.02.2008 11:58

G ✉

link 21.02.2008 12:00

ящики для палетт :)

Paul42 ✉

link 21.02.2008 12:01

попробуйте "подводная плита" - на иллюстрации очень хорошо видна
http://www.vkt.georgfischer.com/shop/downloads/BD_SKS3620H_HG2_D.pdf

Paul42 ✉

link 21.02.2008 12:04

на стр. 14, она дана под названием
Kupplungsplatte

Paul42 ✉

link 21.02.2008 12:10

а может быть - это скользящие плиты (пластмассовые)
http://www.vkt.georgfischer.com/SHOP/DOWNLOADS/BD_SKS3620RECOSS_D.pdf
стр. 24, 35

You need to be logged in to post in the forum