и еще раз о креветках и их семействе

[soulveig]

Дорогие коллеги!
Можно ли составить некую классификацию креветок? прочитав предыдущие темы, поняла что:
обычные креветки - Garnelen или Shrimps
а дальше начинается путаница...
вот, например:
королевская креветка это кто? Kaisergranat? Scampi? норвежский омар? Лангуст? Who is who?
а тигровая креветка???? вообще не знаю...объясните please

заранее спасибо

[Gaukler]

marcy, jetzt bist Du gefragt!

[TE]

тигровая креветка - Black Tiger Shrimps
лангуст - Languste
норвежский омар -Kaisergranat http://de.wikipedia.org/wiki/Kaisergranat

[Erdferkel]

King Scampi
Black Tiger Scampi

[marcy]

А à бы сказала Riesengarnele (King Prawn) для королевской и
Tigergarnele (Tiger Prawn) для тигровой.
В ресторанах они идут под этими названиями:)