|
Subject: Hotelzimmer (reserviert) halten Прибытие в отель будет поздним, но там обещали держать номера.Moshno tak skasat? |
|
держать для нас Это понятно, но звучит немного как перевод:) |
|
оставить броню У меня возможность брони на 3 дня. Если я перестану закупать в санрайзе, то они могут пересмотреть мое положение и оставить броню только на день. ... |
| a kak skasat shtobi ne swutschalo kak perewod?? |
|
Еще такие варианты: 1) оставить номера за нами Нам удалось договориться с администратором отеля на оставлении номера за нами до 16. 00 (помните те 10 баксов, сэкономленные в начале путешествия, ... ... но номера за нами сохранили. правда это в Чувашии было а не у Вас в Москве. проблем с номерами почти не бывает. вот только последние месяцы какие то ... |
| В Москве говорят: придержать бронь:) |
| придержать или попридержать |
| Spasibo! |
|
"договориться ... на оставлении номера за нами ... 10 баксов" Я бы не стала ориентироваться на такие примеры:) |
| hospodi, ne pushajte ush tak... ;o) |
| Дело не в количестве ссылок в гугле, а в их качестве;) |
|
можно так: В отель/гостиницу мы прибудем поздно, но нам обещали сохранить бронь/номера |
| You need to be logged in to post in the forum |