DictionaryForumContacts

 target 1

link 18.02.2008 18:16 
Subject: Fahrhöhe; Aggregat auto.
В технических характеристиках полуприцепа: Fahrhöhe=370 мм; Kunststoffwerkzeugkasten Typ XL, mit Einlegeboden und Schubfach, hinter d. Aggregat. Последнее слово - так это все-таки тягач?

 tram801

link 18.02.2008 18:48 
Высота дорожного просвета(клиренс)?

 Gajka

link 18.02.2008 19:27 
http://www.gigant-group.com/de/product_mech_federn_baureihe_gk.html
http://www.gigant-group.com/en/product_mech_federn_baureihe_gk.html

Fahrhöhe = ride height

авт. высота расположения кузова легкового автомобиля
тех. высота колебаний

Aggregat = suspension

подвеска

 sascha

link 18.02.2008 19:37 
Последнее слово - так это все-таки тягач?

Непохоже. Скорее это все та же колесная тележка -- Achsaggregat

 target 1

link 18.02.2008 19:52 
Как может быть подвеска масой 15 тонн, если весь прицеп без груза весит 9 тонн?

 target 1

link 18.02.2008 19:57 
т.е. получается, что это не подвеска?
И еще вопрос по этой теме: как понимать Seitlicher Anfahrschutz ? что это за защита, никак не могу представить, как это выглядит на прицепе..

 target 1

link 18.02.2008 20:04 
Да, пожалуй, что все-таки подвеска, спасибо.

 metz

link 18.02.2008 21:15 
с тоннами Вы что-то напутали ...

9 тонн скорее всего (допускаемая) осевая нагрузка

 sascha

link 18.02.2008 22:09 
Ничего не пойму -- при чем тут подвеска массой 15 тонн, это откуда взялось?

Aggregatlast -- это не масса подвески, а допускаемая нагрузка на колесную тележку прицепа, т.е. на те оси, которые рядышком находятся сзади. Это из другого вашего вопроса. А в этом вопросе у вас hinter d. Aggregat. -- т.е. за колесной тележкой, сиречь за последней из осей, сколько из у вас там кстати, осей?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo