Центральный отдел департамента ЗАГС Министерства государственного развития Омской области.

link 18.02.2008 17:26

Subject: Центральный отдел департамента ЗАГС Министерства государственного развития Омской области.

Место государственной регистрации Центральный отдел департамента ЗАГС Министерства государственного развития Омской области.
Думаю, что так :
Eheschleißungsort Zentrale Abteilung des Departements für Standesamt beim Ministerium der staatsrechtlichen Entwicklung des Omsker Gebiets.
Напишите ваше мнение, пож-ста

fekla ✉

link 18.02.2008 18:27

это в каком бреду надо быть, чтобы такое наколбасить!
(Я имею в виду русскую версию)

tchara ✉

link 18.02.2008 20:13

А ЗАГСы оказывается уже к государственному развитию отнесены:-)) кууль!!

***Eheschleißungsort***
хотя бы Eheschliessung:-)

***Ministerium der staatsrechtlichen Entwicklung***
Ministerium für staatliche Entwicklung?

Erdferkel ✉

link 18.02.2008 22:04

frei, пожалейте тех немецких чиновников, которым все это нужно будет читать!
Ort der Eheschließung: Standesamt Gebiet Omsk

You need to be logged in to post in the forum