Non plus Ultra

[februar-ka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Non plus Ultra Lichtschacht
Заранее спасибо

[Alexander Oshis]

Смотрите здесь:
http://multitran.ru/c/m/a=phr&s=non%20plus%20ultra&l1=1&l2=2
и смотрите на контекст.

[G]

Non plus ultra (auch nec plus ultra, lateinisch für „Nicht mehr weiter“, „Nicht darüber hinaus“) ist die lateinische Übersetzung des Spruches, den der Überlieferung nach Herakles an den Säulen des Herakles anbrachte, um das Ende der Welt am Ausgang des Mittelmeeres zwischen Gibraltar und Nordafrika zu markieren.

Heute wird der Begriff in der deutschen Umgangssprache, aber auch in der Werbung verwendet, um etwas Unübertreffliches zu bezeichnen.

То есть, по высшему разряду.