|
Subject: шаговая доступность Пожалуйста, помогите перевести.шаговая доступность Выражение встречается в следующем контексте: Магазины шаговой доступности Заранее спасибо |
| in unmittelbarer Naehe |
| Katzensprung:)) |
|
Es ist nur ein Katzensprung zum Greifen hahe es ist mi der Hand zu greifen |
| Nahe |
| direkt vor der Tür |
|
Zu Fuß erreichbar. Bis zum Geschäft/Laden sind es nur wenige Schritte. |
| Несколько менее образно Geschäfte in Fußgängerentfernung (магазин шаговой доступности -- в который ходят пешком, а не ездят на машине/транспорте), или walk to shop. |
| You need to be logged in to post in the forum |