DictionaryForumContacts

 Энн

link 5.07.2005 10:18 
Subject: ueberschnitten
Как можно перевести это слово применительно к поясу джинсов?

Контекст: Jeans mit weit überschnittenem, seitlich geknöpftem Bund für eine tolle Gürtel-Optik.

Спасибо заранее!

 SRES

link 5.07.2005 14:15 
А картинки у вас случайно нет? м. б. цельнокроенный? Или с запахом?

 SRES

link 5.07.2005 14:18 
http://www.atelierxl.de/shop/product_info.php?products_id=171&osCsid=7f81c1e1d3d203aa64a8e2cef8e07427

Вот вроде здесь как будто "с большой прибавкой на свободу облегания"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo