с точки зрения технологического и научного лидерства/небольшое количество даже не стран, а фирм.

[Светлячок]

но это крайне важное, критическое, в том числе с точки зрения технологического и научного лидерства направление, на котором работают в мире небольшое количество даже не стран, а фирм.

Заранее спасибо!

[Tanu]

angesischts des trchnologischen und wissenschaftlichen Vortschrittes / geringe Anzahl von Firmen (von Laendern ganz zu schweigen)

[ElenaR]

Dies ist aber eine äußerst wichtige und unter anderem vom Standpunkt der technologischen und wissenschaftlichen Führung kritische Richtung, an welcher weltweit nicht einmal wenige Länder, sonder nur wenige Unternehmen arbeiten.