|
link 16.02.2008 15:25 |
|
Subject: Vorzieheffekt market. Daher sind Vorzieheffekte im Jahr 2006 sehr wahrscheinlich, auch wenn sie in einem kleineren Ausmaß ausfallen werden
|
|
pull-forward effect автоматический перевод гуголя: "что привело к значительным тянуть-вперед в силу в конце 2006 г." :-)) |
|
link 16.02.2008 15:58 |
|
hier meinen sie, das ist "pre-emptive effect" :) http://www.proz.com/kudoz/716938 |
| я это прогуглила - медицина получается |
|
Здесь в связи с этим эффектом говорится про "vorgezogene Käufe" http://www.finanznachrichten.de/nachrichten-2006-05/artikel-6462936.asp и здесь http://www.siedlerbund.de/bv/on10458 т.е. покупки, которые должны приходиться на 2007 г., будут совершены в 2006 г. т.е. противоположность "эффекту отложенных покупок" - но вот как по науке назвать? |
|
link 16.02.2008 18:33 |
| эффект предвосхищения, экономисты понимают |
| You need to be logged in to post in the forum |