DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 16.02.2008 10:05 
Subject: Blickfangpunkt, Spiegelstrich
Добрый день!
Не знаю как по-русски сказать эти два слова. Контекст: Mit dem Blickfangpunkt werden Arbeits- und/oder Bedienschritte gekennzeichnet. Mit dem Spiegelstrich werden Aufzählungen gekennzeichnet. черновой вариант 1 предл. - "Этапы работы и эксплуатации помечаются пунктом маркированного списка" 2 предл. - перечисления выделяются абзацем.
Как это вообще, приемлемо?
Спасибо!

 Vladim

link 16.02.2008 10:50 
Мне встречались такие вариант:

Blickfangpunkt - черная точка
Spiegelstrich - маркер

 sascha

link 16.02.2008 10:56 
Вот тут можно посмотреть, что это такое: de.wikipedia.org/wiki/Aufzählungszeichen

 Glaelia

link 16.02.2008 11:21 
спасибо, очень помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo