DictionaryForumContacts

 Жанна Горбачева

link 15.02.2008 23:26 
Subject: MFA
Помогите пожалуйста перевести MFA

Как объяснил мне немец - MFA - kleines schwarzes Kästchen in der Kabine, wo man motordaten sieht

Это, конечно хорошо, но может кто-нибудь знает расшифровку

Заранее спасибо

 sascha

link 16.02.2008 0:25 
У VW это например Multifunktionsanzeige.

 Vladim

link 16.02.2008 6:26 
Согласен с расшифровкой "Multifunktionsanzeige" - многофункциональное табло

многофункциональное табло - освещение салона 2 лампы впереди - откидные столики за спинками передних сидений - выдвижные ящики под передними сидениями ...
www.avtoportal.ru/models/mod903_4_Volkswagen_Golf_Plus.html

PU2, Многофункциональный руль (кожа, 3 спицы) + рукоятка стояночного тормоза и рычага КПП - кожа + многофункциональное табло "Plus" , только с радио или ...
www.avtoportal.ru/models/mod900_4_Volkswagen_Jetta.html -

Climatronic", Многофункциональное табло, Противотуманные фары, Розетка 230 V в средней консоли сзади вкл.средний подлокотник впереди (с боксом) плюс 2 ...
rivo-motors.com.ua/price/Jetta_050207.xls

 sascha

link 16.02.2008 7:18 
Только я называл бы это не табло, а дисплеем.

 Vladim

link 16.02.2008 9:08 
Верно. Очень часто говорят: многофункциональный дисплей

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo