DictionaryForumContacts

 Ягодка

link 15.02.2008 11:22 
Subject: WB-Wert build.mat.
Пожалуйста, помогите перевести: WB-Wert

Речь идет о бетоне.

Заранее спасибо

 mumin*

link 15.02.2008 11:28 
хилый контекстик-то. может, это имеется в виду:
WBZ Werkgemischter Betonzuschlag. Darf ein Größkorn von 32 mm besitzen mit einer Sieblinie nach DIN 1045. Gemische 0/8 sind aus mindestens zwei, Gemische 0/16 und 0/32 aus mindestens drei Korngruppen werkmäßig zu mischen, wobei jeweils eine im Bereich mit einem Größkorn von 4 mm liegen muß.
http://www.das-baulexikon.de/abklexikon/abklex.php?suchbuchstabe=w

 mumin*

link 15.02.2008 11:29 
а может, WB=Wärmebindung
гадать можно до бесконечности

 Ягодка

link 15.02.2008 11:37 
Дальше в тексте нашла вот это:
Einfluss des W/B-Wertes auf die Betoneigenschaften.

 Ягодка

link 15.02.2008 11:44 
Спасибо, mumin*, за ссылку!
Я нашла то, что искала: Wasser-Bindemittel-Wert.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo